Sist mandag skapte en overraskende snøstorm (midt i en supermild vinter) dette bildet fra stuens enke:
Og Clara gikk ut og hadde det gøy med dette:
vintre espalier
Spol frem omtrent en uke, og vårt syn ser mer slik ut:
mørkbeiset kjøkkenskap
Og Clara har en annen type antrekk:
Ja, sant vårt jubileumsresolusjon , snek vi oss til Maui, Hawaii for å feire ferdigstillelsen av boken vår, vårt forestående femårsjubileum (i juli), fylte 30 år (jeg vil i mars, og John har allerede merket av i boksen i november), og enhver annen feiringsverdig unnskyldning som vi kunne tenke seg (Claras fire første stavelsesord: rulletrapp, helikopter og anemone!). Det er faktisk første gang vi har fløyet et sted på en ekte ferie siden bryllupsreisen vår til Alaska tilbake i 2007, og det er første gang vi har annonsert at vi tar en uke fri fra blogging på hele 4,5 år siden vi startet opp. hele denne kjeften.
beste hvite for vegger
Vi vet – gisp!
Vi planlegger å legge ut et bilde eller et raskt notat her eller der i løpet av uken om de små øyeventyrene våre (og et par ting som vi skrev for å dele før vi dro, som en liten kjøkkenfremgang). Og vi stilte opp en ganske søt giveaway (verdisert til nesten 0!) for dere, som vil øke en gang i morgen (mandag) – men ikke nødvendigvis klokken 10 eller 2 (vi er 5 timer bak vår vanlige timeplan her i HI) . Men hovedmålet vårt er å slappe av, koble fra, vise Clara en flott tid, og bare generelt gripe uken vi er her.
Så vi kommer tilbake til vår regelmessige oppussingsprogrammering neste mandag og vil bare dukke inn innimellom frem til da (så tilgi oss hvis vi ikke aktivt svarer på kommentarer). Vi gleder oss til å komme tilbake uthvilt, inspirert og klare til å takle alt fra korkgulvene på kjøkkenet til de tre urørte badene, walk-out dekket vi ønsker å bygge, vår store carport-til-garasje-ombygging, kronelister og wainscoting vi planlegger å legge til, en komplett makeover på solrommet, en total makeover på lekerommet og alle de andre store prosjektene nevnt nederst i denne posten som vi skravler i det uendelige om når vi lå i sengen om natten (ja, til og med her på Maui).
barn palmefjærer
Og siden Clara er her hos oss, må vi snart dele alle detaljene om hvordan-hun-reiste og hvordan-hun-justerte-til-tidsforskjellen (kanskje neste uke på Young House Life). På grunn av karantenebestemmelser kunne vi ikke ta med Burger, som er grunnen til at han er hjemme og koser seg til husvaktene våre (vi har noen venner og familiemedlemmer som bytter på å flytte inn for å henge med ham hele tiden vi er borte) . Du vet at vi ringer ham og snakker gjennom telefonen minst to ganger om dagen, ikke sant? Pokker, kanskje han på en eller annen måte kan inspirere husgjestene våre til å legge litt korkgulv mens de er der (han er en ganske overbevisende chihuahua). Her er det håp!
Til alle Maui-innfødte eller andre ferierende: det er best å si hei hvis du ser oss ute og gjøre hele den kjedelige turistgreien! Bare se etter jenta hvis ben er så deighvite at de faktisk ser blå ut, og der vil jeg være.
Og ja, skjørtet mitt er vridd omtrent tre centimeter for langt til høyre. Jeg kan ikke være den eneste som kjemper mot skjørtspinn, kan jeg?
